1
00:02:05,450 --> 00:02:08,889
Signor collega, ecco perché dopo la scuola.

2
00:02:09,789 --> 00:02:15,250
Ma sul serio, capiamo che lo hai fatto
pieno di preoccupazioni, mutevole,

3
00:02:15,270 --> 00:02:19,450
muoversi, ma non dovresti incolpare neanche noi
dimenticare

4
00:02:19,870 --> 00:02:21,910
Sai cosa ci devi?

5
00:02:22,310 --> 00:02:26,830
Anche qui il signor collega ci lascerà, arriverà
felice

6
00:02:27,250 --> 00:02:33,270
Non lo so. Anche qui il signor collega ci lascerà,
piacerà

7
00:02:34,700 --> 00:02:37,360
Apprezzamento per il lavoro eccezionale.

8
00:02:37,960 --> 00:02:42,640
Perché è invecchiato durante il servizio scolastico, lo è stato
considerato il modello di tutte le virtù e

9
00:02:42,640 --> 00:02:46,860
tutti gli insegnanti junior dovevano partecipare
ai suoi orari, al modo del suo lavoro

10
00:02:46,860 --> 00:02:52,020
distoglievano lo sguardo ed erano altrettanto vecchi
perfetto e adorato come lui.

11
00:02:52,460 --> 00:02:53,660
Sì, quell'articolo.

12
00:02:53,860 --> 00:02:55,020
Quello ce l'ho già.

13
00:02:55,260 --> 00:02:59,100
SÌ. E cosa ti impedisce di darcelo
non ha portato?

14
00:02:59,320 --> 00:03:01,400
Niente, ma non può essere scritto.

15
00:03:02,800 --> 00:03:03,980
Lo porterò domani.

16
00:03:04,180 --> 00:03:09,780
Domani? Ma non mi piace entro una settimana. Si applica?
Domani o dopodomani di sicuro.

17
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
Non ha niente.

18
00:03:11,720 --> 00:03:13,280
Non gli interessa neanche questo.

19
00:03:14,100 --> 00:03:18,680
Il loro occhio è composto da molte migliaia
quantità di esagoni.

20
00:03:19,240 --> 00:03:24,060
Sono in grado di distinguere i colori,
sono attratti da ampie zone fiorite.

21
00:03:24,340 --> 00:03:29,520
Ed è per questo che gli apicoltori forniscono anche gli alveari
vernici colorate.

22
00:03:34,730 --> 00:03:37,190
E dimentica che abbiamo le prove pratiche nel pomeriggio
esercizio.

23
00:05:01,200 --> 00:05:05,960
Alla riunione cerimoniale dell'ONV ho preso il comando
diploma per superamento del numero di riferimento a

24
00:05:05,960 --> 00:05:08,260
reclutamento minerario.

25
00:05:10,900 --> 00:05:16,560
Per i servizi di raccolta dei vasi di resistenza
Ho ricevuto una perla riempitiva dorata.

26
00:05:21,820 --> 00:05:26,840
La mano omicida di insidiosi criminali
ha tagliato una vita giovane e promettente.

27
00:05:27,900 --> 00:05:30,320
Finalmente la pace nella nostra città.

28
00:05:30,620 --> 00:05:34,940
È stato liquidato con l'aiuto della gendarmeria
sciopero dei lavoratori agricoli e relativi

29
00:05:34,940 --> 00:05:38,200
organizzatori dopo il merito della punizione
prigione.

30
00:05:38,540 --> 00:05:43,800
È giunto il momento di avvelenare le idee bolsceviche
cominciò a infastidire i bambini già piccoli e teneri

31
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
anime.

32
00:05:47,120 --> 00:05:51,980
Nel 1918 fu rilasciato dall'Austria
dell'esercito con il grado di sottotenente,

33
00:05:51,980 --> 00:05:54,300
Ho ricevuto il decreto dell'insegnante per il locale
scuola.

34
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
Ci hai fatto un regalo.

35
00:07:24,759 --> 00:07:27,080
Che cos'è?

36
00:07:37,060 --> 00:07:39,900
Ebbene, amico, la gabbia è caduta.

37
00:07:42,280 --> 00:07:46,840
L'ho fatto personalmente a mano dalla montagna
stava riempiendo.

38
00:07:49,580 --> 00:07:51,260
E dove sono i piedistalli?

39
00:07:52,180 --> 00:07:53,400
dove sono?

40
00:07:53,660 --> 00:07:55,120
Il fuoco li ha bruciati.

41
00:07:55,360 --> 00:07:57,160
Dove sono, dove sono?

42
00:07:57,440 --> 00:07:58,760
Nelle pietre.

43
00:08:00,400 --> 00:08:01,400
prod.

44
00:08:05,020 --> 00:08:07,060
Cislice da giovane.

45
00:08:11,200 --> 00:08:16,160
Bucero africano. Lo è
l'oggetto unico più raro della nostra collezione.

46
00:08:17,340 --> 00:08:19,340
Quelle erano grandi sorprese.

47
00:08:19,620 --> 00:08:21,740
Sono durati un'ora, anche due.

48
00:08:22,340 --> 00:08:25,640
Pidňáček, hejl, jay.

49
00:08:28,860 --> 00:08:31,580
Non hai risparmiato nemmeno un topo da campo.

50
00:08:32,100 --> 00:08:35,679
Danno. Potrei, la stufa non si è nemmeno scaldata.

51
00:08:35,940 --> 00:08:38,100
Lo pagherai per molto tempo.

52
00:08:38,640 --> 00:08:41,960
Ovviamente non hai nemmeno quell'articolo. O
cosa?

53
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
A proposito di questo?

54
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
O a riguardo?

55
00:08:56,480 --> 00:08:57,660
Mostra, ragazzo, mostra.

56
00:09:01,220 --> 00:09:05,860
Questo è, questo non è possibile. dov'è?
per favore, ha scavato?

57
00:09:07,600 --> 00:09:10,420
Vedi, vedi, eccolo, sono io.

58
00:09:11,800 --> 00:09:14,120
A quel tempo portavo i baffi sotto il naso.

59
00:09:14,640 --> 00:09:20,560
E qui accanto c'è un compagno, compagno,
oh Dio

60
00:09:20,580 --> 00:09:22,040
hajajsova.

61
00:09:23,600 --> 00:09:25,240
Cuore d'oro, cuore d'oro.

62
00:09:26,220 --> 00:09:28,260
Queste persone non nascono oggi.

63
00:09:30,140 --> 00:09:34,080
Grazie amico mio, grazie mille.
L'ho resa felice.

64
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
Grazie.

65
00:09:39,950 --> 00:09:44,490
La metterò dietro di me e la appenderò sopra di me
il letto.

66
00:09:49,990 --> 00:09:51,770
E non dimenticare di scrivere l'indirizzo.

67
00:09:55,570 --> 00:09:56,570
Quindi mi scrivi.

68
00:10:00,110 --> 00:10:03,270
Beh, se mi scrivi, lo farò anch'io.

69
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Ti scriverò subito.

70
00:10:12,050 --> 00:10:13,870
L'importante è trovare presto un appartamento.

71
00:10:14,470 --> 00:10:20,330
Bene, avrò lo squadrone, quindi scriverò. Posso
scriviti, ad esempio, a scuola, saremo d'accordo e

72
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
Verrò a trovarti.

73
00:10:24,090 --> 00:10:25,150
Incontriamoci da qualche parte.

74
00:10:35,970 --> 00:10:37,110
Bene, devo andare adesso.

75
00:11:27,690 --> 00:11:28,690
In modo che non ti dispiaccia.

76
00:13:45,950 --> 00:13:48,390
Quindi il posto non è più disponibile?

77
00:13:48,770 --> 00:13:51,970
Insegnerai solo a una strada di distanza da te
assunto.

78
00:13:52,470 --> 00:13:59,330
Esci, prendi la prima strada a destra
sinistra, dritto ed è

79
00:13:59,330 --> 00:14:00,710
la terza traversa.

80
00:14:01,190 --> 00:14:02,550
Numero civico 20.

81
00:14:02,890 --> 00:14:05,990
Dicono al buon pastore, se tu
non sono riuscito a trovarlo.

82
00:14:06,190 --> 00:14:08,690
Penso che sarai con un buon pastore
soddisfatto

83
00:14:09,570 --> 00:14:11,370
Ti auguro tutto il meglio.

84
00:14:13,050 --> 00:14:14,090
Quel decreto.

85
00:14:17,640 --> 00:14:18,840
Te ne invieremo uno nuovo.

86
00:14:20,140 --> 00:14:22,400
Confermeranno anche il tuo rapporto di lavoro.

87
00:15:27,270 --> 00:15:28,270
mamma,

88
00:15:33,530 --> 00:15:34,930
chi riporta in produzione?

89
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
Grazie

90
00:16:17,100 --> 00:16:21,020
Ciao, questa è la casa del buon pastore.
Sono stato mandato qui dal distretto.

91
00:16:21,380 --> 00:16:23,360
Certo, ti aspettiamo, vieni e basta
vai avanti.

92
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
cosa sai?

93
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
Niente.

94
00:17:14,619 --> 00:17:15,760
Così ho pensato.

95
00:17:17,000 --> 00:17:19,780
Se lo sapessi, non ti porterebbero nemmeno qui
un paio di rivoltelle.

96
00:17:20,599 --> 00:17:23,319
Beh, non ti nasconderò nulla.

97
00:17:25,180 --> 00:17:29,100
Il tuo predecessore, lo abbiamo trovato
disordinato sulle scale.

98
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
E' ancora in ospedale.

99
00:17:34,940 --> 00:17:37,920
Ma io... Vieni, ti presento un collega.

100
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Questo è il signor Helebrant.

101
00:18:07,550 --> 00:18:09,010
Benvenuti nel nostro istituto.

102
00:19:07,500 --> 00:19:08,520
Signor Chalupecky.

103
00:19:16,500 --> 00:19:17,520
Da questa parte.

104
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Attenzione. Ecco dove è arrivato.

105
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
Sì.

106
00:19:58,020 --> 00:20:02,120
Allora di cosa si tratta?

107
00:20:04,360 --> 00:20:05,920
Da solo con supervisione.

108
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
Per favore, deve essere uno
un errore.

109
00:20:16,160 --> 00:20:17,900
Oggi non c’è fiducia nelle persone.

110
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Dovresti essere giù.

111
00:20:23,940 --> 00:20:26,300
Probabilmente l'impiegato doveva farlo in qualche modo
fare un pasticcio

112
00:20:26,500 --> 00:20:28,300
Beh, lo faccio... Signor Croft.

113
00:20:35,000 --> 00:20:39,220
Ha nervi d'acciaio, è completamente crollato. K
non avrai nemmeno un paio di buoi per i detenuti.

114
00:20:39,580 --> 00:20:43,780
I detenuti vanno a scuola a giorni alterni e guidano a giorni alterni
ai depositi di carbone. Lo preferiscono

115
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
che scuola.

116
00:20:44,800 --> 00:20:46,280
Domani andrai ai carboni.

117
00:20:49,240 --> 00:20:50,820
Siediti, siediti.

118
00:20:51,020 --> 00:20:55,640
Sono venuto a Praga per insegnare. Questo è dentro
ok Per quello che farai qui

119
00:20:55,640 --> 00:20:57,400
è prescritta la formazione degli insegnanti.

120
00:20:57,740 --> 00:21:00,640
Ma signori, chi siete per me?
in primo piano... Hai ragione su questo.

121
00:21:01,000 --> 00:21:03,880
Manuale del mestiere, calzolaio... Beh, l'ho fatto
distruggi sempre.

122
00:21:04,240 --> 00:21:07,300
Sarto, rotmister... Ci aspettiamo di più da te.

123
00:21:07,630 --> 00:21:11,050
Sei la prima forza qualificata che
il distretto ci ha mandato qui. Ma non c'è niente per me

124
00:21:11,050 --> 00:21:13,970
non hanno detto. Avevano paura che tu potessi ottenerlo
forse ha cambiato idea.

125
00:21:17,990 --> 00:21:19,610
E non posso restare qui.

126
00:21:22,010 --> 00:21:24,030
Ma... Allora perché?

127
00:21:25,010 --> 00:21:26,710
Hai un rapporto di lavoro confermato?

128
00:21:26,910 --> 00:21:28,790
Bene, ho capito. Dai.

129
00:21:29,490 --> 00:21:30,530
Non posso.

130
00:21:31,430 --> 00:21:33,490
Non sarò in grado di farlo. Ti abitui.

131
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Guardami, macellavo
Holešovice a Jatky ed eccomi qui,

132
00:21:38,540 --> 00:21:40,900
beh, dieci anni buoni.

133
00:21:41,320 --> 00:21:43,960
Qui tutti si abituano all'inizio.

134
00:21:44,480 --> 00:21:45,620
Sei single.

135
00:21:46,580 --> 00:21:50,420
Bene, vedi, prima di sposarti, eccolo qui
sarai come un pesce nell'acqua.

136
00:21:50,880 --> 00:21:54,100
Arrivare a Praga, amico, chi se ne frega
condurrà?

137
00:21:56,080 --> 00:21:59,060
Domani mattina salite alle sei, eccoli qui
chiavi dell’istituzione.

138
00:22:04,400 --> 00:22:05,600
E tu sei libero per oggi.

139
00:22:06,180 --> 00:22:07,560
Una birra, signore.

140
00:22:07,840 --> 00:22:09,060
La serata è tua?

141
00:22:22,860 --> 00:22:24,060
Serata Praga.

142
00:22:24,320 --> 00:22:27,400
Pena di morte per l'omicidio di un minore
bambine.

143
00:22:28,360 --> 00:22:29,600
Serata Praga.

144
00:22:30,000 --> 00:22:33,160
Pena di morte per l'omicidio di un minore
bambine.

145
00:22:34,190 --> 00:22:35,190
Sera Braha.

146
00:22:35,610 --> 00:22:38,590
Pena di morte per l'omicidio di un minore
bambine.

147
00:22:39,630 --> 00:22:40,730
Sera Braha.

148
00:22:51,450 --> 00:22:54,190
Tu, fratello mio, dammi una birra.

149
00:22:56,350 --> 00:22:57,350
Non ce l'ho

150
00:23:02,510 --> 00:23:05,240
Non fuma. Mi fido? Mi fido?

151
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Mi fido?

152
00:23:49,580 --> 00:23:51,700
Ecco un outfit per te, rinato.

153
00:23:52,240 --> 00:23:54,360
Non devi guardare qualche trama.

154
00:23:55,760 --> 00:23:56,760
Grazie.

155
00:23:57,380 --> 00:23:58,620
Non essere scortese, ma non voglio farlo.

156
00:23:58,860 --> 00:23:59,920
Ci andrai così?

157
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
Perché no?

158
00:24:03,360 --> 00:24:06,260
Per favore, non posso restare qui con te
lasciare la valigia.

159
00:24:24,670 --> 00:24:29,310
Pollaio, ancora pane e marmellata. Se lo fossi
faceva del bene ai civili, non rubava, si poteva

160
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
la madre finge.

161
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
Uscire.

162
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
Dovresti essere indietro.

163
00:24:47,310 --> 00:24:48,530
Sono tutti al piano di sopra.

164
00:24:48,730 --> 00:24:51,390
Non mi importa di loro, sei per questo
pagato da te.

165
00:24:59,330 --> 00:25:00,330
Fallo.

166
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
Siamo già scappati.

167
00:25:25,390 --> 00:25:29,150
lo sai, vero? Va bene.

168
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
Stai andando per un doppio.

169
00:25:40,430 --> 00:25:42,150
Dov'è quello che è con te? Qui.

170
00:25:42,570 --> 00:25:44,090
Io dico che dovresti fare il doppio.

171
00:25:44,510 --> 00:25:45,510
Capisci il ceco?

172
00:25:45,850 --> 00:25:46,930
Non praticano lo sci di fondo.

173
00:26:19,629 --> 00:26:20,910
E l'annaffiatoio?

174
00:26:33,130 --> 00:26:35,970
Vedo che sei un bell'uccello. Nemmeno su ordinazione
non puoi farli.

175
00:26:39,890 --> 00:26:40,890
Stiamo andando.

176
00:26:46,250 --> 00:26:47,270
Non ce n'è due.

177
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Due è.

178
00:26:49,270 --> 00:26:50,770
Ti darò un pollice in su sul numero due.

179
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Non è vuoto.

180
00:27:23,400 --> 00:27:24,420
Ufficiale giudiziario.

181
00:27:27,660 --> 00:27:30,960
Fours, carri, bricchette, pale.

182
00:27:31,879 --> 00:27:33,600
Dai un'occhiata a te stesso.

183
00:27:33,820 --> 00:27:36,000
Non abbiamo pale. Che succede, che succede, che succede?

184
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Devi interpretare?

185
00:27:37,680 --> 00:27:38,760
Non sono pale.

186
00:27:40,300 --> 00:27:41,360
Non hanno pale.

187
00:27:41,640 --> 00:27:43,020
Cosa mi importa?

188
00:27:43,500 --> 00:27:44,660
Devi guardarli.

189
00:27:46,820 --> 00:27:48,640
Quindi li ordinerai o no?

190
00:27:49,000 --> 00:27:50,180
Beh, non hanno pale.

191
00:27:50,900 --> 00:27:57,820
Dovresti guardarli, tu... dovrei andare a prenderli
direttore?

192
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
Quindi forse torneremo, giusto?

193
00:28:00,890 --> 00:28:02,130
Sì, devi saperlo.

194
00:28:02,810 --> 00:28:04,930
Cosa rimbalzi?

195
00:28:06,330 --> 00:28:07,670
Vieni qui! Vieni qui!

196
00:28:12,950 --> 00:28:14,350
Attenzione a Strobach.

197
00:28:14,650 --> 00:28:15,730
Quello è lo zingaro.

198
00:28:16,330 --> 00:28:18,810
Scapperà sicuramente oggi. Lui normalmente
hanno paura.

199
00:28:19,170 --> 00:28:20,530
Ma te la caverai. Mani avanti!

200
00:28:21,610 --> 00:28:22,890
Dopotutto non lo inseguirò.

201
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Per tutti.

202
00:29:54,820 --> 00:29:56,220
Aspetta, non sposare questo.

203
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Abbiamo finito.

204
00:30:40,329 --> 00:30:42,330
Giovanotto, ho sangue per te.

205
00:31:23,370 --> 00:31:27,170
È quanto mi pagano per vegliare su di te
perché non mi prendo cura di te.

206
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
Grazie.

207
00:31:37,530 --> 00:31:38,530
Per favore.

208
00:31:41,410 --> 00:31:43,250
Sei Strobach? Sì.

209
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
Ed è semplicemente tatuato sul davanti
tu.

210
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Se permetti.

211
00:32:07,680 --> 00:32:09,120
Struttura educativa correttiva.

212
00:32:09,380 --> 00:32:11,420
Un anno e mezzo, non lo augurerei a nessuno.

213
00:32:12,700 --> 00:32:15,160
È stato pazzesco lì, eh? Non possiamo dirlo.

214
00:32:15,460 --> 00:32:17,080
Volevamo firmare un documento del genere.

215
00:32:23,860 --> 00:32:25,260
Resta con me per un momento.

216
00:32:25,770 --> 00:32:28,610
Innanzitutto, sono responsabile per il tuo
sicurezza.

217
00:32:28,990 --> 00:32:33,550
Dopo quello che è successo qui qualche giorno fa
è successo, le tue azioni sono completamente

218
00:32:33,550 --> 00:32:38,370
irresponsabile. Hai fatto il bagno nel seminterrato
eri spogliato nella tasca dei rimandati

219
00:32:38,370 --> 00:32:40,350
vestiti, dovevi avere le chiavi dell'istituto.

220
00:32:41,550 --> 00:32:45,270
Prima e, spero, ultima volta per te
Ti ricordo che sei obbligato a prestare attenzione

221
00:32:45,270 --> 00:32:52,170
sicurezza. Possiedi e ricorda
pericolo sociale che ne deriverebbe

222
00:32:52,170 --> 00:32:53,810
dalla possibile fuga dei detenuti.

223
00:32:55,020 --> 00:33:01,500
E in secondo luogo, se non lo sai, lo è
sia proibito che

224
00:33:01,500 --> 00:33:06,440
estremamente poco pedagogico, distribuito ai detenuti
sigarette.

225
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Lo sai?

226
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
Non lo so, ehi, cosa.

227
00:33:11,380 --> 00:33:12,420
E su di te.

228
00:33:13,720 --> 00:33:18,740
Beh, non dargli le sigarette e vai avanti
attenzione a loro.

229
00:33:18,960 --> 00:33:23,580
Non voltargli mai le spalle, provaci
avere sempre una visione d'insieme, essere sempre nello scatto.

230
00:33:24,040 --> 00:33:25,160
E chi mi ha fatto causa?

231
00:33:27,720 --> 00:33:29,220
Ovviamente. Chi?

232
00:33:34,180 --> 00:33:35,620
Perché hai fatto causa, Vrámka?

233
00:33:37,860 --> 00:33:39,860
Allora perché mi hai preso quelle sigarette?
ha preso

234
00:33:41,400 --> 00:33:42,660
Sentirai perché hai fatto causa?

235
00:33:44,860 --> 00:33:47,680
Perché il regista l'ha chiesto e non dovrebbe mentire.

236
00:33:48,600 --> 00:33:51,900
Se qualcuno ti è stato portato e non si è presentato
tu, fottilo nel culo.

237
00:33:52,750 --> 00:33:56,790
Sono molto felice quando ho una notte e
a mezzanotte mi porteranno i poliziotti

238
00:33:56,790 --> 00:34:01,530
bastone di dodici anni con i ferri ai ferri
a mano. Bene, qui li sbloccano per lui e ora per te

239
00:34:01,530 --> 00:34:02,530
fai quello che vuoi con esso.

240
00:34:02,850 --> 00:34:07,810
Sì, se succede qualcosa, è qui
almeno qualcosa.

241
00:34:09,210 --> 00:34:12,790
Quando ti infastidiscono perché soffrono
testa, quindi dagli queste polveri

242
00:34:12,790 --> 00:34:14,929
per quanto vogliono, non farai del male neanche a loro
non ne trarranno beneficio.

243
00:34:16,170 --> 00:34:17,670
Tutti qui sono nervosi per le trans.

244
00:34:18,090 --> 00:34:20,210
Furto, stupidità, stupro.

245
00:34:21,320 --> 00:34:25,159
Bene, allora ce li mandano, resta qui
aspettano il processo o quando lo avranno

246
00:34:25,159 --> 00:34:26,460
meno, ci rovinano tutto.

247
00:34:27,020 --> 00:34:29,239
Bene, i numeri che ti servono sono qui sotto
vetro.

248
00:34:29,500 --> 00:34:31,920
Emergenza medica, sicurezza,
direttore.

249
00:34:34,780 --> 00:34:37,699
Sai, tra due anni andrò in pensione.

250
00:34:39,120 --> 00:34:42,920
E se qualcuno mi chiedesse di cosa si tratta
vita, quindi glielo dirò, amico,

251
00:34:43,380 --> 00:34:49,380
portalo dalla caserma attraverso l'ospedale e
un criminale in libertà.

252
00:34:52,110 --> 00:34:56,370
Vent'anni nell'esercito, poi sputo,
ulcere allo stomaco, infarto.

253
00:34:56,850 --> 00:35:02,610
Adesso qui tra i criminali pensionati
e Rohlins. Bene, sto andando.

254
00:35:56,430 --> 00:35:57,430
Grazie

255
00:36:59,850 --> 00:37:02,370
Tople, per favore annuncia la festa serale.

256
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Minimarket.

257
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
COSÌ.

258
00:37:10,830 --> 00:37:12,790
Cosa state fissando, spie?

259
00:37:13,430 --> 00:37:14,770
Hai detto minimarket, vero?

260
00:37:20,650 --> 00:37:22,150
Riferirà la serata?

261
00:37:22,830 --> 00:37:24,210
Minimarket, certo.

262
00:37:24,430 --> 00:37:27,510
Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo, amico, sto cadendo.
Riferisce la serata.

263
00:37:28,010 --> 00:37:29,210
Fate le valigie, signori.

264
00:37:29,560 --> 00:37:32,400
e nelle camere da letto, altrimenti ci ucciderà
broser.

265
00:37:33,600 --> 00:37:34,760
La tua parola d'onore, Buoi.

266
00:37:35,340 --> 00:37:36,340
Minimarket.

267
00:37:36,880 --> 00:37:38,920
Beh, ti hanno chiesto se non mi credi.

268
00:37:39,140 --> 00:37:40,660
Beh, ti hanno chiesto che sei così stupido.

269
00:37:42,080 --> 00:37:44,660
La colpa è tua e mia per essere così stupida
non ci credi. Beh, posso.

270
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Sei difettoso, vero?

271
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
Minimarket.

272
00:37:54,100 --> 00:37:56,000
L'ha afferrato al volante. Ridi con la spia.

273
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Minimarket.

274
00:38:49,170 --> 00:38:53,690
Incremento. Ordinato per ordine del tribunale
educazione protettiva. E' sempre lo stesso.

275
00:38:53,710 --> 00:38:57,650
Non ha interrotto il servizio stesso e poi
spingere i confini. E tu?

276
00:38:57,650 --> 00:39:00,590
ti stanno aspettando a braccia aperte
ti armerà, furbo.

277
00:39:01,750 --> 00:39:03,430
Ecco i suoi oggetti personali.

278
00:39:37,550 --> 00:39:38,448
Chi è?

279
00:39:38,450 --> 00:39:39,530
Quella è la tua ragazza?

280
00:39:40,630 --> 00:39:41,890
è la tua ragazza?

281
00:39:42,430 --> 00:39:43,430
Sì.

282
00:39:50,530 --> 00:39:51,870
potrei fumare una sigaretta?

283
00:39:52,410 --> 00:39:53,410
Sì, puoi.

284
00:41:19,530 --> 00:41:21,050
Mi sento male e ho mal di testa.

285
00:41:23,250 --> 00:41:24,730
Proverò a darti un po' più di polvere.

286
00:41:38,070 --> 00:41:39,070
Al diavolo.

287
00:41:41,530 --> 00:41:45,770
Sono pazzi, ora sei completamente normale
temperatura. Devo avere la febbre, credo di esserlo

288
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
tenuto male.

289
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
Ha funzionato.

290
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Uscire.

291
00:42:33,620 --> 00:42:36,120
Perché? Ci vediamo, esci, scavatore.

292
00:42:50,460 --> 00:42:52,020
Per sapere dove sei arrivato.

293
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
IO?

294
00:43:10,540 --> 00:43:11,660
Chi gli hai fatto questo?

295
00:43:13,280 --> 00:43:15,040
Chi gli hai fatto questo? cos'è

296
00:43:15,480 --> 00:43:16,620
Cosa hai fatto con lui?

297
00:43:17,740 --> 00:43:18,740
Confessare.

298
00:43:19,020 --> 00:43:21,660
Chi gli hai fatto questo? È già mattina.
Confessare!

299
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
Aiutami con lui.

300
00:43:34,620 --> 00:43:37,020
Non sarà niente, nessuna frattura.

301
00:43:38,320 --> 00:43:39,320
Più di uno shock.

302
00:43:41,560 --> 00:43:43,420
Mettigli qualcosa di freddo dietro la testa.

303
00:43:45,180 --> 00:43:47,440
Circa una volta ogni mezz'ora
dai un'occhiata

304
00:43:48,900 --> 00:43:51,180
Zorníka, se ti sei rimpicciolito, chiama
io.

305
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Principiante, vero?

306
00:43:56,200 --> 00:43:59,900
Perché non l'hai messo al basso? Quello sei tu
dopo tutto, doveva sapere che sarebbe andata a finire così.

307
00:44:20,660 --> 00:44:22,420
Re. Re.

308
00:44:22,960 --> 00:44:25,320
Piccione. Re Postak.

309
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
Cosa mi daresti in cambio?

310
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Prometto.

311
00:45:20,160 --> 00:45:22,340
È davvero il migliore.

312
00:46:06,109 --> 00:46:08,090
Ragazzi! Vai verso il preside e voi due
vieni con me

313
00:46:31,140 --> 00:46:33,180
Fai attenzione a non cadere!

314
00:46:37,120 --> 00:46:39,520
Quindi scala la peste!

315
00:47:00,910 --> 00:47:02,290
Bene, hai fatto molta strada.

316
00:47:04,090 --> 00:47:06,470
Hai un bue? Dategli una pausa.

317
00:47:10,350 --> 00:47:13,470
È interessante che da questi truffatori
nessuno sbaglia mai.

318
00:47:14,630 --> 00:47:19,150
Vedo che uno di loro prende l'angolo, quindi
Mi sdraierò e lascerò che si rompa le nocche o qualcosa del genere

319
00:47:19,150 --> 00:47:20,650
ti spezzeremo. Nessuna vergogna.

320
00:47:22,010 --> 00:47:23,670
Ma vi piacete molto.

321
00:47:34,509 --> 00:47:35,810
Vi abbiamo sradicati come punteruoli.

322
00:47:59,510 --> 00:48:00,770
Come ti trovi qui a Praga?

323
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Sto bene.

324
00:48:06,220 --> 00:48:08,080
Non ti manca la scuola con noi?

325
00:48:09,280 --> 00:48:10,280
Perché?

326
00:48:22,300 --> 00:48:23,760
E quando vivremo?

327
00:48:24,800 --> 00:48:25,800
Rimanere?

328
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
Entro un anno.

329
00:48:35,340 --> 00:48:36,720
Entro un anno e entro un giorno.

330
00:48:39,200 --> 00:48:40,640
Entro un anno e un giorno?

331
00:48:41,700 --> 00:48:42,980
E questo è un dato di fatto?

332
00:48:45,280 --> 00:48:46,280
Chiaramente.

333
00:48:47,880 --> 00:48:49,600
E in quale complesso residenziale?

334
00:48:55,180 --> 00:48:56,620
Nella città settentrionale.

335
00:49:07,080 --> 00:49:08,520
Sii felice di vederti.

336
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
Lo desidero

337
00:49:15,480 --> 00:49:16,480
Quindi canticchio.

338
00:49:26,140 --> 00:49:27,180
Voglio andare a casa.

339
00:49:28,960 --> 00:49:29,960
Gobbo.

340
00:49:33,940 --> 00:49:35,460
E quando ci incontreremo di nuovo?

341
00:49:40,500 --> 00:49:41,520
Bene, domani.

342
00:49:43,340 --> 00:49:46,060
È quello che ti ho scritto nella lettera, quella qui
Starò lì per tre giorni.

343
00:49:47,660 --> 00:49:48,960
Non l'hai letto.

344
00:49:51,920 --> 00:49:52,920
Che cosa?

345
00:49:54,960 --> 00:49:57,400
Se non posso domani, ho il carbonio.

346
00:49:58,960 --> 00:50:00,140
Quale carbonio?

347
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
Paga.

348
00:50:08,970 --> 00:50:10,310
cosa mi porteranno già?

349
00:51:02,410 --> 00:51:03,410
cos'è

350
00:51:03,990 --> 00:51:05,550
Quindi sono di nuovo a casa.

351
00:51:06,410 --> 00:51:08,970
Vedo che sei un po' così, vero?
andiamo

352
00:51:16,950 --> 00:51:21,430
Vivi da qualche parte a Rucha, intendo a parte.
Non vivo affatto a Praga.

353
00:51:21,870 --> 00:51:23,170
Bene, come stai adesso?

354
00:51:24,590 --> 00:51:27,950
Bene... Ecco.

355
00:51:28,530 --> 00:51:29,770
Beh, dannazione.

356
00:51:30,470 --> 00:51:31,470
perché sei qui?

357
00:51:32,460 --> 00:51:33,740
E tu avevi un bel posto.

358
00:51:39,840 --> 00:51:41,300
Sì, era una possibilità.

359
00:51:43,600 --> 00:51:46,680
Era lì, era sempre lì.

360
00:51:48,980 --> 00:51:50,560
Chi ha battuto la concorrenza?

361
00:51:51,740 --> 00:51:53,760
Chi ha dipinto i baffi dello statista?

362
00:51:58,120 --> 00:52:00,880
Chi ha dipinto sul water?

363
00:52:03,260 --> 00:52:04,940
Ramský, Ramský Tom.

364
00:52:06,060 --> 00:52:10,080
Sì, quella era, era una possibilità.

365
00:52:44,220 --> 00:52:45,500
Finalmente come un essere umano.

366
00:52:58,100 --> 00:52:59,240
Questo è per te?

367
00:53:01,140 --> 00:53:02,140
Mal di testa, eh?

368
00:53:03,960 --> 00:53:04,960
Fa male.

369
00:53:07,380 --> 00:53:10,240
Dormirai e tutto andrà di nuovo bene
lo so

370
00:53:28,620 --> 00:53:30,580
Devi averlo saputo fin dalla terza elementare, vero?

371
00:53:37,360 --> 00:53:38,080
Quello

372
00:53:38,080 --> 00:53:45,780
dopo tutto

373
00:53:45,780 --> 00:53:46,780
sei serio?

374
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
Contattaci!

375
00:53:58,120 --> 00:54:00,460
Azione. quanto costa?

376
00:54:01,540 --> 00:54:02,880
Bel ragazzo.

377
00:54:06,960 --> 00:54:08,300
Matejka

378
00:54:19,360 --> 00:54:20,700
Spilla.

379
00:54:23,840 --> 00:54:27,020
Mille. Baudysh.

380
00:54:31,150 --> 00:54:32,150
Bene.

381
00:54:33,290 --> 00:54:34,910
Ora vai al tabellone, Pigeon.

382
00:54:38,390 --> 00:54:40,530
Ebbene tu!

383
00:54:45,550 --> 00:54:46,710
Fammi espirare, ok?

384
00:54:56,070 --> 00:54:57,590
Qualcuno può contarlo?

385
00:54:58,730 --> 00:54:59,730
Sedere.

386
00:55:03,630 --> 00:55:05,190
Oppure vuoi provarlo?

387
00:55:06,930 --> 00:55:07,930
Per favore.

388
00:55:12,290 --> 00:55:13,330
Sedere.

389
00:55:17,550 --> 00:55:19,250
Quando preferisci lo Stato.

390
00:55:24,710 --> 00:55:25,850
Fine della lezione.

391
00:55:44,910 --> 00:55:47,010
Misura! Aprile, servizi igienici.

392
00:55:47,530 --> 00:55:48,970
Faber, per la cucina.

393
00:55:49,970 --> 00:55:51,730
Novotny, Topol.

394
00:55:54,610 --> 00:55:55,890
Sala comune.

395
00:55:56,390 --> 00:55:57,390
Piccione.

396
00:56:05,520 --> 00:56:08,760
Piccione! Ripostiglio.

397
00:56:09,700 --> 00:56:11,460
Altra separazione!

398
00:56:30,760 --> 00:56:31,860
Sala comune.

399
00:56:32,300 --> 00:56:35,300
Koudelka, šima, scale.

400
00:56:37,520 --> 00:56:39,220
Vi mangeremo, bastardi.

401
00:56:40,700 --> 00:56:42,580
Altra separazione.

402
00:56:48,160 --> 00:56:51,280
Tu, sala di servizio.

403
00:57:05,360 --> 00:57:06,880
Hai una stanza di servizio?

404
00:57:07,780 --> 00:57:10,340
Sì, ce lo siamo scambiati, forse
menziona.

405
00:57:18,160 --> 00:57:19,760
Avresti una sigaretta per me?

406
00:57:31,180 --> 00:57:32,180
Per favore.

407
00:57:43,160 --> 00:57:45,020
Non ascoltare qui, me lo stai facendo vedere.

408
00:57:45,600 --> 00:57:47,640
Otto. Mangia quella carta qui.

409
00:57:48,180 --> 00:57:49,900
Chi lo stava regalando? Beh, io.

410
00:57:50,460 --> 00:57:52,140
Beh, dovresti darlo via come si deve.

411
00:57:52,760 --> 00:57:53,920
Non sto dicendo che sia un otto.

412
00:57:54,400 --> 00:57:55,440
Lascialo e vieni con me.

413
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
So che.

414
00:57:57,580 --> 00:57:59,460
Ti consiglio bene. Non giocare con il fuoco.

415
00:58:00,020 --> 00:58:02,200
E perché dovrei andare? Non dire stronzate e andiamo.

416
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
Fallo.

417
00:58:58,600 --> 00:59:02,680
Gola Sei nei guai, idiota, se tu
non è successo.

418
00:59:03,480 --> 00:59:04,480
Mangia, maiale.

419
00:59:04,900 --> 00:59:06,040
Qui mi ordineremo.

420
00:59:06,680 --> 00:59:07,680
Gola

421
00:59:23,240 --> 00:59:27,800
Bastardi, fetenti, bestiame,
su! Anche voi, fregatevi, puzzolenti!

422
00:59:28,560 --> 00:59:30,680
E anche voi, ascoltatori!

423
00:59:32,360 --> 00:59:36,620
Quando pensi che ho paura di te, tu
puzza, alzati!

424
01:00:44,990 --> 01:00:46,370
cosa stai facendo qui?

425
01:00:47,270 --> 01:00:48,670
Stiamo parlando qui.

426
01:00:49,110 --> 01:00:50,450
E' proprio questo il punto, no?

427
01:00:50,730 --> 01:00:51,770
Non è quello il momento.

428
01:00:55,500 --> 01:00:56,520
Quindi parlate tra di voi.

429
01:02:03,200 --> 01:02:04,300
Non sta ascoltando, leva!

430
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
Bestiame!

431
01:02:06,520 --> 01:02:09,180
Spiegherà dove ti stanno estraendo
direzione?

432
01:02:09,600 --> 01:02:11,900
Profondità! Sei un insegnante?

433
01:02:12,340 --> 01:02:13,340
Ricordaglielo!

434
01:02:21,160 --> 01:02:22,320
Sei pazzo.

435
01:02:23,200 --> 01:02:26,420
Non posso lasciarli entrare tutti qui, così
semplicemente non può essere indagato. Gesù Cristo

436
01:02:26,420 --> 01:02:29,100
come devo spiegartelo? Sei fuori
la gente li prendeva in giro.

437
01:02:29,320 --> 01:02:32,100
Hanno il coraggio di derubare qualcuno
e storpi. Slovacco, cosa c'è che non va in me?

438
01:02:32,100 --> 01:02:34,300
stai parlando? Sono un medico carcerario?

439
01:02:37,440 --> 01:02:39,600
Dottore, se guadagnasse un po' di soldi
si rade

440
01:03:36,049 --> 01:03:37,450
Grazie

441
01:04:07,340 --> 01:04:08,340
Altro.

442
01:04:15,520 --> 01:04:20,600
Ma... Questo è probabilmente l'unico che non lo è
tatuato.

443
01:04:20,900 --> 01:04:22,260
E' nuovo qui.

444
01:04:23,460 --> 01:04:26,060
Per favore? Che è nuova qui.

445
01:04:26,760 --> 01:04:27,760
Oh andiamo.

446
01:04:31,820 --> 01:04:32,940
Bene, per favore.

447
01:04:36,560 --> 01:04:38,000
Hai un lavoro interessante?

448
01:04:38,940 --> 01:04:41,060
Ogni professione è qualcosa di interessante.

449
01:04:42,960 --> 01:04:47,960
Inoltre ho sempre desiderato fare affari
educazione giovanile.

450
01:04:49,140 --> 01:04:52,220
Lo faccio solo brevemente.

451
01:04:53,260 --> 01:04:54,260
Sul serio?

452
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
Non è niente.

453
01:04:59,900 --> 01:05:01,860
Immagino che i ragazzi si stiano divertendo.

454
01:05:02,540 --> 01:05:05,980
E arrivederci.

455
01:05:06,520 --> 01:05:08,120
Arrivederci. Arrivederci.

456
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
cos'è?

457
01:05:13,480 --> 01:05:16,000
Arrivederci. Lascialo!

458
01:05:19,060 --> 01:05:20,060
Sto facendo un casino!

459
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
Pioppo!

460
01:05:23,920 --> 01:05:24,920
Corvonero!

461
01:05:25,820 --> 01:05:27,540
Roccia! Altra separazione!

462
01:05:30,320 --> 01:05:32,540
Io, signor educatore, non potevo.

463
01:05:32,880 --> 01:05:33,880
Che cosa?

464
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
Fuori per una passeggiata.

465
01:05:39,020 --> 01:05:40,020
Ti è saltato all'occhio?

466
01:05:40,560 --> 01:05:42,940
Sono qui da sei mesi ed è loro
seconda passeggiata.

467
01:05:43,300 --> 01:05:47,660
Sì, amico, hai ancora molto da fare
divora prima che ti lascino andare.

468
01:05:48,000 --> 01:05:48,879
Giusto?

469
01:05:48,880 --> 01:05:50,620
Eccoci noi vecchi criminali.

470
01:05:52,160 --> 01:05:53,200
Signor Kostelecky,

471
01:05:54,180 --> 01:05:55,180
Lo sposerei io stessa.

472
01:05:55,940 --> 01:05:58,740
Beh, puoi, ma io, ad essere sincero,
Non lo farei.

473
01:05:59,180 --> 01:06:00,700
Lo stavo baciando. E gli hanno dato un tubo.

474
01:06:01,620 --> 01:06:02,620
Lo porteranno dentro, eccome.

475
01:06:03,800 --> 01:06:06,040
Per me, per me, ma qui non è la norma.

476
01:06:06,640 --> 01:06:08,080
Ma questo non ha importanza, vero?

477
01:06:08,860 --> 01:06:10,400
Quindi non è un'abitudine.

478
01:06:18,260 --> 01:06:19,780
Dove portano le tracce?

479
01:06:20,320 --> 01:06:22,200
A Pilsen e Budejovice.

480
01:06:22,800 --> 01:06:24,240
Sono di Krumlov.

481
01:06:25,540 --> 01:06:26,640
Dipende da loro.

482
01:06:27,340 --> 01:06:28,560
È lontano?

483
01:06:29,060 --> 01:06:30,500
Circa duecento chilometri.

484
01:06:30,920 --> 01:06:32,340
Ma d'altra parte.

485
01:06:33,300 --> 01:06:34,300
Vado adesso.

486
01:06:36,110 --> 01:06:37,110
Dove?

487
01:06:39,570 --> 01:06:40,690
Dove vado adesso?

488
01:06:56,430 --> 01:06:57,690
Non sai cosa mi succederà?

489
01:06:59,050 --> 01:07:01,030
Non penso che sembri un crimine.

490
01:07:02,470 --> 01:07:03,890
Quindi migliorerò.

491
01:07:06,920 --> 01:07:08,180
Francesco, non credi?

492
01:07:08,460 --> 01:07:09,660
Non posso fare nulla.

493
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Niente di niente.

494
01:07:12,140 --> 01:07:16,860
Forse se ti comportassi bene qui,
quindi potresti...

495
01:07:16,860 --> 01:07:19,900
La madre non sopravviverà.

496
01:07:47,360 --> 01:07:50,100
In realtà non dovrei berlo, ma che importa?
che mondo si ha?

497
01:07:51,540 --> 01:07:58,200
Forse lo è, sei giovane, hai una vita
davanti a me, ma... non sarò qui. Che cosa?

498
01:07:59,040 --> 01:08:00,280
Che non sarò qui!

499
01:08:00,920 --> 01:08:04,940
Ebbene, perché? È uno scherzo qui. No, non qui. V
pastore.

500
01:08:05,740 --> 01:08:09,220
Lo lascerò andare. Ma questo è tutto
abitudine.

501
01:08:09,800 --> 01:08:13,460
Lo so, ma probabilmente non lo faccio mai
insolito.

502
01:08:14,300 --> 01:08:18,180
Ehi, andiamo. Meglio così, forse. Andiamo, andiamo
ballare

503
01:08:19,240 --> 01:08:20,740
Andiamo, ehi.

504
01:08:21,040 --> 01:08:22,160
Bene, andiamo.

505
01:08:23,140 --> 01:08:24,260
Non essere superficiale.

506
01:08:35,600 --> 01:08:39,180
Vai avanti amico, non venire qui.

507
01:08:40,200 --> 01:08:46,640
Ehi, Hana, pensi che ci sia una passerella che ti aspetta, ma...
pensi che lei sia per te

508
01:09:31,340 --> 01:09:33,260
Continuo a dirtelo, trova qualcosa
un altro.

509
01:09:33,700 --> 01:09:37,319
Ora non cavalcherai sempre sui carboni
e controlla se i pavimenti

510
01:09:37,319 --> 01:09:39,859
gonfio. Quindi cosa dovrei fare? Beh, lo so
io.

511
01:09:41,359 --> 01:09:42,359
Nemmeno io più.

512
01:09:44,140 --> 01:09:45,600
Ho molta strada da fare.

513
01:09:45,960 --> 01:09:47,420
Potresti prenderti cura di lei?

514
01:09:47,899 --> 01:09:48,960
Averlo dove vuoi.

515
01:09:51,420 --> 01:09:52,420
Ed eccoci alle tre!

516
01:09:58,440 --> 01:09:59,560
Venga con me!

517
01:10:00,390 --> 01:10:02,490
Vieni a vedere che tipo di lavoro ci hanno dato.

518
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
cos'è

519
01:10:11,230 --> 01:10:12,310
Prova a spostarlo.

520
01:10:15,550 --> 01:10:18,910
Non ho altro lavoro per loro. Quando quello
non pubblicare, qualcun altro pagherà per questo, tranne me

521
01:10:18,910 --> 01:10:19,910
Non lo farò.

522
01:10:23,490 --> 01:10:24,490
Quindi cosa dovrei fare?

523
01:10:26,570 --> 01:10:28,450
Comportati come se ci stessi provando, ok?

524
01:11:00,680 --> 01:11:02,420
Anche così.

525
01:11:02,680 --> 01:11:05,540
Beh, probabilmente ti abituerai.

526
01:11:06,440 --> 01:11:08,780
Principalmente perché non faccia altro che lui
catturano

527
01:11:09,140 --> 01:11:12,120
Questo farebbe delle trecce anche per te.

528
01:11:13,100 --> 01:11:14,340
A che ora è partito?

529
01:11:15,460 --> 01:11:17,020
Verso le dieci.

530
01:11:18,560 --> 01:11:23,900
Il suo nome era Saggio, quindi lo erano
prima, l'hanno fatta esplodere con la dinamite

531
01:11:23,900 --> 01:11:29,580
la galleria e scivolò via. Il vestito aveva una u nascosta
di un gregge e uno a quello, cioè a quello

532
01:11:29,580 --> 01:11:31,400
ai saggi. ha funzionato.

533
01:11:31,920 --> 01:11:35,080
Un anno dopo, la Legione Straniera aveva già inviato una lettera
era un sergente lì.

534
01:11:35,300 --> 01:11:36,300
E voi due?

535
01:11:36,540 --> 01:11:39,780
Bene, bene, normalmente, lo compravano,
proiettile in fuga, lo sai.

536
01:11:40,020 --> 01:11:43,920
E pensi che il Rookie verrà catturato? Questo è tutto
uomo espulso, dopo tutto ce l'aveva

537
01:11:43,920 --> 01:11:47,120
consumato, noto che qui con
non è amico di nessuno.

538
01:11:51,740 --> 01:11:53,700
Gli fu chiaro non appena lo fui io
sciatto

539
01:11:53,940 --> 01:11:55,360
Beh, ti hanno preso, amico.

540
01:11:55,680 --> 01:11:56,680
Prima di essere un duro.

541
01:11:56,940 --> 01:11:59,540
Beh, ovviamente ho scorreggiato nella scatola e dovevo farlo
grano

542
01:12:00,330 --> 01:12:03,010
Succede a una persona a volte, hai capito
proprio come qui sullo sciocco.

543
01:12:03,530 --> 01:12:05,290
Ma questo è un caso completamente diverso.

544
01:12:05,550 --> 01:12:09,530
Quindi si stava comportando come un idiota, ma
sarà l'unico che ci riuscirà.

545
01:12:11,090 --> 01:12:12,550
Pensi che sia oltre il limite, vero?

546
01:12:14,970 --> 01:12:15,970
Chiaramente.

547
01:12:17,030 --> 01:12:20,410
Ma superare il confine non lo è
divertente.

548
01:12:22,990 --> 01:12:24,050
Non per alcuni.

549
01:12:25,090 --> 01:12:26,790
Ma ha già tutto coperto.

550
01:12:27,950 --> 01:12:29,090
Glielo auguro.

551
01:12:29,930 --> 01:12:31,630
Quando può succedere a uno?

552
01:12:33,110 --> 01:12:34,610
Può succedere a chiunque.

553
01:12:35,110 --> 01:12:36,470
Ma deve essere intelligente.

554
01:12:37,230 --> 01:12:38,650
Ecco tutti i buoi.

555
01:12:39,650 --> 01:12:40,650
Sono tutti molto carini.

556
01:12:41,470 --> 01:12:42,710
Devi essere intelligente.

557
01:12:52,430 --> 01:12:53,990
Siamo già a casa dal volo.

558
01:12:54,430 --> 01:12:55,730
Non ci siamo bagnati, siamo già qui.

559
01:12:56,150 --> 01:12:57,150
Dove l'hai preso?

560
01:12:57,839 --> 01:13:01,580
Agguato del guardiano notturno. Vomračil o
tondino di ferro. Non so cosa volesse.

561
01:13:02,380 --> 01:13:06,000
Lídač aveva con sé 50 corone, le ha prese,
e lo abbiamo avuto in un'ora.

562
01:13:14,540 --> 01:13:15,540
Aspettami qui.

563
01:13:19,400 --> 01:13:20,560
Non mi è sembrato viziato.

564
01:13:20,820 --> 01:13:22,040
Queste sono cose difficili.

565
01:13:23,120 --> 01:13:24,720
Come lo diciamo a sua madre?

566
01:13:27,470 --> 01:13:29,630
Quindi puoi risparmiarti questa preoccupazione.

567
01:13:30,070 --> 01:13:31,750
Non ha una madre.

568
01:13:32,590 --> 01:13:34,810
Beh, non lo fa, è morta quando lui aveva otto anni.

569
01:13:37,010 --> 01:13:38,630
Scapperò anche dal mio.

570
01:13:39,050 --> 01:13:40,130
Ho davvero intenzione di scappare.

571
01:13:40,490 --> 01:13:45,350
E dove, giovanotto, dove vuoi correre? Lo sono
roba difficile.

572
01:13:45,730 --> 01:13:47,390
Lo andremo a prendere domattina. Sì.

573
01:16:13,320 --> 01:16:16,960
Numero sessanta. Tre palme. E questo è tutto
nessuno tradisce.

574
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Ti hanno già.

575
01:16:18,660 --> 01:16:22,360
E non lo pensi quando qualcuno del genere
noti che non ha altra scelta che farlo

576
01:16:22,380 --> 01:16:23,380
che indossare quel segno?

577
01:16:23,500 --> 01:16:24,500
Cosa suggeriresti?

578
01:16:24,840 --> 01:16:25,840
Non lo so.

579
01:16:26,040 --> 01:16:29,800
Tu sei l'educatore, quindi fai la tua parte
lavorare come faccio io.

580
01:17:01,230 --> 01:17:02,270
Dorme come un morto.

581
01:17:02,870 --> 01:17:04,030
Quindi alzati, alzati.

582
01:17:04,590 --> 01:17:07,030
Dai un'occhiata. cos'è cosa vuoi adesso?
hanno portato

583
01:17:07,310 --> 01:17:08,730
Natale per la famiglia. Che cosa?

584
01:17:09,550 --> 01:17:12,210
Ma non ho famiglia. Beh, qualcosa da fare
mordere.

585
01:17:14,690 --> 01:17:15,990
Non portatelo, stupidi.

586
01:17:16,930 --> 01:17:18,210
Cosa ne pensi?

587
01:17:18,810 --> 01:17:19,810
Regalo di Natale.

588
01:17:20,270 --> 01:17:21,930
Gesù bambino Fa freddo dal nonno.

589
01:17:22,790 --> 01:17:23,870
Piastra o verdure.

590
01:17:24,110 --> 01:17:26,070
Non chiedere. Non lo diresti comunque.

591
01:17:26,350 --> 01:17:29,090
Nessuno riesce a capirlo. Non ti senti bene
cosa temere

592
01:17:29,450 --> 01:17:30,630
Ma non puoi tenerlo.

593
01:17:31,450 --> 01:17:33,050
Sicuramente è un affare, vero?

594
01:17:33,530 --> 01:17:34,810
Ragazzi, rimettetelo a posto.

595
01:17:36,410 --> 01:17:37,650
Sei solo contro te stesso.

596
01:17:58,910 --> 01:17:59,930
Non 50, non 60.

597
01:18:00,330 --> 01:18:04,970
Beh, stai strillando stupidamente, quindi è un acquisto per l'inverno.
Non calze di nylon, ma crepsilon.

598
01:18:05,450 --> 01:18:06,810
Te lo ricorderai, amico?

599
01:18:07,470 --> 01:18:10,790
Crepsilon. E al fratello più giovane
borsa da scuola.

600
01:18:11,110 --> 01:18:15,750
E sorella, non è nostra. Beh, non lo è
mia sorella

601
01:18:16,310 --> 01:18:17,310
Un orso.

602
01:18:17,470 --> 01:18:19,590
Il grande orso bianco. Quindi è tutto
un regalo.

603
01:18:20,230 --> 01:18:23,190
Quando ero piccola ne avevo una così
hanno comprato, ma avevo paura.

604
01:18:23,410 --> 01:18:24,410
Hai anche quello.

605
01:18:24,870 --> 01:18:27,630
Lo comprerò per una pipa intera. Compratelo
bene.

606
01:18:28,200 --> 01:18:31,420
È proprio un suonatore di vetro
quindi il fumo passerà attraverso l'acqua.

607
01:18:31,800 --> 01:18:37,000
Fa. Beh, ovviamente, l'ho fumata in abiti civili. E
il fumo è così freddo, rinfrescante. A

608
01:18:37,000 --> 01:18:37,639
quanto costa?

609
01:18:37,640 --> 01:18:40,860
Ebbene, quanto hai? E quanto costa? Beh, in qualche modo di più
50 corone.

610
01:18:41,120 --> 01:18:42,280
Un tifoso. Puoi farlo?

611
01:18:42,520 --> 01:18:47,400
Ho degli stivali foderati di pelliccia.
Per l'inverno. Che sia per i più piccoli?

612
01:18:47,640 --> 01:18:51,740
Dopotutto, è una zingara. Ebbene, cosa dovrebbe succedere?
Se sei una zingara, tua madre deve farlo

613
01:18:51,740 --> 01:18:54,500
essere uno zingaro. Hai visto la zingara con
tali scarpe.

614
01:18:54,920 --> 01:18:56,260
Dille anche che le comprerai la pelliccia.

615
01:18:56,520 --> 01:19:00,940
Urlatore in pelliccia. Posso gestirlo
soldi. Ma cosa hai? Bene, cosa hai? Mamma

616
01:19:00,940 --> 01:19:02,580
lavora al Centrotex e non ha bisogno di nulla.

617
01:19:03,380 --> 01:19:06,760
Aspetta cosa le comprano lì. Sì, sì, sì
COSÌ. Quando l'abbiamo vista.

618
01:19:07,580 --> 01:19:08,580
Ricorda il suo civile.

619
01:19:09,060 --> 01:19:12,040
Se non ti sei vestito nella capanna del pastore, s'intende
devi passare attraverso i canali.

620
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
al PZM.

621
01:19:15,580 --> 01:19:16,580
Ragazzi!

622
01:19:19,280 --> 01:19:22,120
Devo andare al negozio di giocattoli
Voglio comprare una casa con tre persone.

623
01:19:22,500 --> 01:19:24,060
Vado dal tabaccaio, vado a fumare la pipa.

624
01:19:24,560 --> 01:19:28,120
Voglio comprare delle galosce foderate per mia mamma
peli. Devo comprare un riempitivo a mio padre

625
01:19:28,120 --> 01:19:32,020
una penna. E ho delle calze di nylon.
Sai dove potrei trovare dei guanti bianchi?

626
01:19:32,040 --> 01:19:35,180
Da donna? Ci vediamo alle sei, ok?
Davanti alla chiesa.

627
01:19:35,560 --> 01:19:36,560
Abbastanza!

628
01:20:09,160 --> 01:20:10,160
Scriverai, eh?

629
01:20:10,460 --> 01:20:11,580
Quindi

630
01:20:11,580 --> 01:20:20,060
con

631
01:20:20,060 --> 01:20:22,360
non vergognarti

632
01:20:39,120 --> 01:20:40,540
Beh, devi dirmi quale.

633
01:20:42,160 --> 01:20:43,940
Quindi pensaci ancora un po'.

634
01:20:45,200 --> 01:20:47,420
Bene, questo non funziona. Avanti, per favore.

635
01:21:26,450 --> 01:21:30,530
libero Tutti sono sposati qui.

636
01:21:31,050 --> 01:21:35,490
Beh, vanno tutti a cena comunque
ci incontreremo

637
01:21:35,890 --> 01:21:37,630
È un'usanza qui?

638
01:21:38,930 --> 01:21:40,530
Non mi dispiace molto.

639
01:21:42,230 --> 01:21:43,930
Nonno, non vedi l'ora di iniziare la vita civile?

640
01:21:44,210 --> 01:21:45,210
Non vedo l'ora.

641
01:21:45,410 --> 01:21:46,930
E cosa farai lì?

642
01:21:47,550 --> 01:21:49,190
Questo è per i carri. Sì, giusto?

643
01:21:53,020 --> 01:21:55,480
Guarda, nonno, nonno, nonno.

644
01:21:55,960 --> 01:21:58,620
Ci sono belle donne in abiti civili quando è lì.

645
01:22:02,120 --> 01:22:06,360
E il regista arriva divertendosi. Bene, eccoli qui
e torneranno a casa.

646
01:22:06,920 --> 01:22:10,220
Mattina. Così felice e allegro.

647
01:22:10,700 --> 01:22:13,460
Oggi voi ragazzi vivrete per una settimana o
ho bisogno

648
01:22:14,780 --> 01:22:17,400
Si ottiene almeno una doppia porzione.

649
01:22:27,900 --> 01:22:30,120
Auguro a tutti buon appetito.

650
01:22:30,720 --> 01:22:35,140
Voglio dire, non intendo offendere nessuno, vero?
una cena come quella che offriamo a te

651
01:22:35,140 --> 01:22:38,080
avete preparato, molti di voi vedono per la prima volta
vita.

652
01:22:38,500 --> 01:22:42,820
Bene, per quanto riguarda il prossimo Natale, quello
dipende solo da te.

653
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
Non vogliamo così tanto da te.

654
01:22:45,260 --> 01:22:46,540
Se ti attieni a ciò...

655
01:22:47,020 --> 01:22:51,140
Festeggerai il Natale tra un anno da oggi
dove lo desideri di più.

656
01:22:51,420 --> 01:22:52,420
A casa.

657
01:22:53,380 --> 01:22:54,380
Sedersi!

658
01:23:00,720 --> 01:23:05,160
E per farti sentire a casa,
accettare qualcosa da noi.

659
01:23:05,620 --> 01:23:06,760
Un piccolo regalo.

660
01:23:16,950 --> 01:23:17,950
Oppure sì?

661
01:23:18,310 --> 01:23:19,310
Nessuno.

662
01:23:46,060 --> 01:23:50,660
Quindi buonanotte. Buona notte. Così buono.
Felice e allegro. Buona notte. Bene

663
01:23:50,660 --> 01:23:51,660
notte. Buona notte.

664
01:23:52,860 --> 01:23:53,960
Buona notte.

665
01:23:54,500 --> 01:23:55,500
Buona notte.

666
01:23:56,140 --> 01:23:57,140
Buona notte.

667
01:23:59,300 --> 01:24:01,000
Come un letto, per esempio.

668
01:24:02,060 --> 01:24:03,060
Lei si alzò.

669
01:24:05,360 --> 01:24:06,680
Vai a prendere le chiavi della cantina.

670
01:24:07,360 --> 01:24:09,820
Non posso farlo ragazzi. Quindi cosa dovremmo fare?

671
01:24:10,020 --> 01:24:11,020
Almeno dormiamo.

672
01:24:17,910 --> 01:24:19,790
Fanculo, rompigli i denti!

673
01:24:20,230 --> 01:24:24,170
Puzzi! Ma ragazzi, conoscete voi stessi
non ti laverai oggi

674
01:24:24,410 --> 01:24:26,350
Non dovrei imbrogliare, lascialo pagare quando
perderò.

675
01:24:37,570 --> 01:24:41,610
Mi hanno rubato tutto. Soldi, foto,
lettere, tutto. Beh, vieni e basta

676
01:24:41,610 --> 01:24:44,200
guardare Hanno rubato tutto, bastardo!

677
01:27:56,480 --> 01:27:57,880
Chiavi!